【话题】芝野虎丸首夺棋圣，日本围棋最高位完成更替

（转自“找借口安静”微信公众号）

原址：https://www.yomiuri.co.jp/igoshougi/kisei/20260326-GYT1T00408/
原题：芝野虎丸十段「こういう結果になって自分でもびっくり」、厳しい攻めで強敵圧倒…棋聖初奪取
摘自：读卖新闻
作者：川村律文
翻译和整理：找借口安静

围棋界最高等级的头衔易主了。3月26日，芝野虎丸十段击败一力辽棋圣，首次夺得棋圣头衔。这位举止温和的棋手，攻破了这位已四连霸的第一人的堡垒。

下午4时13分，在神奈川县箱根町“花月园酒店”的对局室内，一力辽棋圣低头认输，这场一路鏖战的系列赛也随之落幕。新科棋圣芝野虎丸表示：“出现这样的结果，连我自己也很惊讶。”

本次系列赛在美国夏威夷州揭幕，同时又与其他棋战对局重叠，因此是在密集赛程中展开的。第3局因终盘失误落败后，他一度几乎失去信心，但他表示：“要让那样的失误被原谅，就只能赢下这个系列赛”。此后他重新夺回了走势，并在最终局中以严厉的攻击压制了强敌。

对局中，他几乎不怎么移动身体，落子时也悄无声息。这位不把斗志表露于外、颇具异色的胜负师，终于拿下了这个重大头衔。他说：“我并没有感受到太多压力。今后还是想以自己的方式，自由舒展地去下棋”。

3年前的第47期棋圣战七番胜负中，两人首次在头衔战中相争。自那次由一力辽成功卫冕之后，两人的道路便出现了明暗分化。一力辽后来在2年前夺得国际棋战应氏杯冠军，登上世界之巅，如今还一度同时拥有七大头衔中的五冠。相比之下，新科棋圣芝野虎丸虽然去年打进了4项、前年打进了5项头衔战，但真正拿到手的，只有去年的十段头衔。面对一力辽，他此前在番棋中已经5次挑战、5次失利。

不过，芝野虎丸表示：“一力辽的活跃表现确实给了我启发，但并不会让我产生‘既然如此我也要怎样’的想法”。他并没有刻意去意识这位劲敌，而是把心思放在提升自身实力上。

对一力辽而言，这次系列赛还关系到棋圣五连霸以及获得“名誉棋圣”资格。即便在明显劣势的棋局中，他也凭借惊人的韧劲不断把挑战者逼入苦战。赛后他平静地说道：“包括LG杯这样的国际棋战在内，也没能留下理想结果，确实有比较艰难的部分。还是自己实力不够”。

引向力量对决

“只要自己能扎实地下，就能够与对手战到至少五五开以上”。这是芝野虎丸在系列赛开始前说过的一句话，令人印象深刻。一力辽不仅序盘研究细致，计算也很锐利，官子精度同样极高，是一位“几乎没有弱点”的强敌。即便面对这样的对手，新科棋圣芝野虎丸也没有动摇。他说：“关键还是自己能不能发挥出来。并没有做什么特别大的针对性准备”。

而这样的姿态，贯穿了整个系列赛。布局阶段，他时常下出偏离对手研究范围的下法。第5局中，即便实空上有所吃亏，他仍选择厚实蓄力的下法，把棋局带入自己擅长的攻击战。他表示：“中国和韩国的棋手，往往只会去追求与AI吻合率的着法。我更在意的是找到适合自己的布局”。他将局面引向不常见的棋型，再把对手拖入力量对决之中。这样的风格，在AI时代反而显得格外新鲜。

担任第7局报纸解说的伊田笃史九段对此赞叹道：“芝野虎丸似乎并没有被胜负束缚，而是在享受围棋”。正是坚持了自己的风格，他最终拿下了这项最高位头衔。