【资讯】井山裕太连克中韩三将,日本队再迎农心杯冲冠良机
(转自“找借口安静”微信公众号)
原址:https://digital.asahi.com/articles/ASV233VWHV23UCVL03BM.html
原题:井山裕太碁聖が3人抜き 日本、20年ぶりの団体優勝まであと2勝
摘自:朝日新闻
作者:大出公二
翻译和整理:找借口安静 开香槟还太早

中韩日擂台团体赛“第27届农心辛拉面杯世界围棋团锦标体赛”上,日本队表现抢眼。井山裕太九段连续击败中韩三名棋手,距离日本队时隔20年第二次夺冠已经近在咫尺。中韩两队目前各只剩1名棋手(中国王星昊九段、韩国申真谞九段)在阵,而日本队在井山裕太之后还有一力辽九段待命,整体形势更加有利。
农心杯由中国、韩国、日本三队各派5人出战,采取擂台胜者留场的擂台赛制;当其中两队全员出局时,剩下的队伍即夺冠。日本队本届阵容从先锋到主将依次为:福冈航太朗七段、许家元九段、芝野虎丸九段、井山裕太九段、一力辽九段。
在福冈航太朗、许家元、芝野虎丸相继落败后,作为副将出场的井山裕太在去年11月进行的第二阶段比赛中战胜中国队“三将”杨楷文九段。2月2日进行的第三阶段首战又击败韩国队副将朴廷桓九段,随后在2月3日与中国队副将丁浩九段展开激烈官子胜负,最终胜出,实现三连胜。
2月4日,井山裕太将迎战被视为“世界最强”的韩国队主将申真谞九段。若井山裕太获胜,2月5日将与中国队主将王星昊九段争夺冠军。即便井山裕太在4日或5日落败,日本队仍有主将一力辽在后,因而日本队目前处于距离夺冠最近的位置。
日本队在20世纪曾长期被认为是围棋最强国,但进入21世纪后遭中韩压制。不过,一力辽在2024年夺得世界大赛“应氏杯”冠军,为日本时隔19年重夺世界冠军。一力辽今年在“LG杯”还获得亚军。本届比赛井山裕太的出色发挥,正在向世界展现:日本在整体实力层面也已逼近中韩。