【人物】一力辽谈LG杯亚军：今后要更像自己、更自由地下棋

（转自“找借口安静”微信公众号）

原址：https://kahoku.news/articles/20260116khn000067.html?nr=1
原题：囲碁LG杯　一力五冠に準優勝杯「今後は自分らしさ自由に表現」
摘自：河北新报
作者：栗原康太朗
翻译和整理：找借口安静

第30届LG杯朝鲜日报棋王战颁奖仪式16日在韩国首尔举行。来自仙台市的一力辽九段在截至15日的决赛三番棋中，以1胜2负不敌韩国的申旻埈九段，获得亚军。

一力辽在颁奖仪式上表示：“决赛时我过于被结果牵着走。今后的对局，我想更自由地表达出属于自己的风格”。现场约40名相关人士到场，为双方的出色表现送上掌声。

向强豪韩国学习，彰显存在感

对一力辽而言，LG杯举办地韩国是他自幼多次前往远征，磨炼国际视野与棋艺的地方。尽管与冠军失之交臂，他仍以日本第一人的身份在海外强手面前展现了存在感。

一力辽首次赴韩集训是在小学三年级，那时他仍居住在仙台。他在当地道场进行了大量练习对局。带队的师父宋光复九段回忆说：“那里有不少比他年纪更小却很强的孩子。那种高水平带来的冲击，想必非常大”。

曾经引领世界围棋的日本，自1990年代起逐渐落后于中韩。日本更倾向于以传统的追求棋道的极致，韩国则把围棋视为脑力竞技，通过让年轻选手在竞争中成长来挖掘与提升才能。

在韩国体会到严苛与竞争意识后，一力辽10岁赴东京，又进入韩式道场学习。他热衷于钻研锻炼接触战计算能力的死活题，由此打下了在世界赛场竞争的基础。（照片是2011年6月，一力辽在韩国对局时的情景，与申真谞同框）

站在世界巅峰的韩国棋手申真谞九段也欢迎包括一力辽在内的日本棋手崛起。他说：“如果只有中韩在顶层竞争，多少有些无趣。日本棋手如果能抬头，对整个围棋界的发展也会有帮助”。

放眼海外，率先推动意识改革

为扭转国际赛场上难以战胜中韩的局面，日本棋院于2013年成立国家队。现在一力辽作为核心成员之一，率先在队内引入大循环制度等措施，推动日本棋手的意识改革与整体水平提升。

由男女约30人组成的大循环分为A、B、C三个等级，各级别之间实行升降级，以培养彼此的竞争心。担任教练的山下敬吾九段表示：“对年轻棋手来说，打进A组、与顶尖棋手交手，是非常重要的动力来源”。

年轻棋手酒井佑规七段说：“每次与一力辽老师对局，都会深刻感到自己的不足。对局后他会很细致地帮忙复盘，非常受益”。三浦太郎五段也回忆道：“无论我下出什么棋，他都会以最强手段应对。被彻底击败后，他还邀请我‘要不要再来一局’，我当时特别高兴”。

尽管LG杯冠军的目标未能达成，山下敬吾九段仍称赞道：“身边有一位世界冠军级棋手是非常宝贵的。大家都会想着‘下一次要追上去’”。