【九段】NHK杯夺冠、九连霸、升九段，余正麒收获的一年

（转自“找借口安静”微信公众号）

原址：https://www.kobe-np.co.jp/news/culture/202511/0019732152.shtml
原题：関西棋院第一位決定戦、余正麒が9連覇　「忍」の精神　九段昇段も果たす
摘自：神户新闻
作者：小林伸哉
翻译和整理：找借口安静 余正麒九段

第69期关西棋院第一位决定战挑战赛三番棋第2局，11月10日在大阪市中央区的关西棋院进行，余正麒第一位战胜挑战者瀬戸大树八段，以总比分2比0成功卫冕。他刷新了自己保持的历史最多连霸纪录，达成前所未有的九连霸。随后又在11月13日的正式比赛中取胜，满足了“升为八段之后累计200胜”的规定，确定升为九段。

“为了能名正言顺地使用名誉称号，向十连霸全力冲刺”

“我在尽量选择最强的一手棋”。在三番棋第2局在中央的攻防中，他说自己“花了很多时间去计算各种变化”。一手得意的跨断成为胜负手，他在右边、下边、左边形成大空，最终执黑棋中盘获胜，捧得桂冠。

余正麒表示：“这两盘棋都非常难下，能赢多少有点运气的成分。能够完成卫冕，总算松了一口气。说实话从来没想过自己能走到这一步，真的很开心”。担任本局的报纸解说的清成哲也九段也称赞道：“只能说他就是强，棋风缜密，计算精确，关键时刻还能爆发力量。”

下期他将向更大的伟业发起冲击。按照关西棋院第一位决定战的规定，累计获得10期，或者实现5连霸，即可成为“名誉第一位”的有资格者。余正麒早已符合这一条件，但通常要在退役或者年满60岁之后才能正式使用该称号。不过如果他在下期达成十连霸，就能立刻使用这个称号。余正麒豪言：“我会全力去冲击。”

迄今为止，得到“名誉第一位”称号的棋手只有一人，那就是累计获得12期的桥本昌二九段（1935～2009年）。

余正麒还表示：“‘忍’这个字，只要看着它，我就会安定下来”。余正麒在少年时期曾在韩国的围棋道场研修，自从在那里看到挂着的“忍”字书法后，就一直铭记在心：为了不焦躁，按照自己的节奏去下棋。

他在今年3月播出的第72届NHK杯电视围棋锦标赛中夺冠时，在纪念扇面上题写的也是“忍”字。近年他不再过分执着于胜负，而是在“平常心”的状态下打出成绩。外界对他问鼎七大棋战冠军的期待不断升高，但他淡定地说：“我只会专注于眼前这一盘棋。把那些头衔始终当作目标就好，让它们成为自己前进的原动力”。

在11月13日进行的第52期天元战预选A组半决赛中，他执黑中盘战胜新谷洋佑三段，从而升至九段。“毕竟是最高段位，真的非常高兴。这也是一个新的起点，让人很期待。今后要继续修行，下出配得上九段称号的棋。我要不断学习，努力让自己变得更强”。他说道。

在他口中“特别喜欢的城市”神户，他从10月开始学打乒乓球。“是非常好的放松方式”。在调整身心的同时，他正朝着新的飞跃稳步前行。