【连载】本因坊十连霸——赵治勋《我的履历书》（22）

2024年08月01日 找借口安静

原址：https://www.nikkei.com/article/DGXZQOUD26CV90W4A420C2000000/
原题：趙治勲　私の履歴書（22）本因坊10連覇
摘自：日本经济新闻
作者：赵治勋 名誉名人
翻译和整理：找借口安静 这个连载这个月搞定

在达成本因坊五连霸或六连霸时，我曾在就位仪式上半开玩笑地说：“我想取得介于坂田荣男老师的七连霸和高川格老师的九连霸之间的八连霸。”

坂田荣男老师是我在头衔战首秀——日本棋院选手权战中的首场对手。高川格老师则是坂田荣男老师的前辈，以其“平明流”闻名天下。虽说“比肩”两位伟大的老师有些自不量力，但我确实希望能接近他们一些。

最终结果是十连霸。超越了高川格老师，而且刚好是一个凑整的数字。1998年我与王立诚的七番棋，为了打破纪录，我特别专注。

在我3胜2败进入第六局时，立会人恰巧是坂田荣男老师，这是一个美妙的巧合。为了争取胜利，我选择了“模仿棋”的布局。

所谓“模仿棋”就是执白棋在对局时，按照黑棋的落子点进行镜像落子。这种布局通常难以拉开差距，虽然是一种有效的战术，但在职业棋士中，有点不太体面，所以很少有人使用。

在这个关键时刻，我不顾形象地采用了这种战术。比赛进入互相扩展地盘的局面，大约在第20手，我脱离了模仿棋的状态，并取得了大胜，同时实现了本因坊十连霸的壮举。

在五连霸时，我已获得了名誉本因坊的资格。恰巧在我十连霸的次年，实力制的本因坊战迎来了60周年纪念，使我有资格继承世袭的永世称号。高川格老师是二十二世，坂田荣男老师是二十三世，石田芳夫是二十四世，而我则称为二十五世。

通常，拥有名誉头衔的棋手要到60岁以后才能使用这个称号，但由于我达成了十连霸，所以在42岁时便可以使用“二十五世本因坊治勋”这个名号。当然，现役头衔优先，所以在我持有棋圣头衔时，会被称为“赵治勋棋圣”，但若失去所有头衔，国内棋战中便以“二十五世本因坊治勋”之名对局。

在失去头衔后，“二十五世”的称呼逐渐固定下来。过了60岁后，根据规定我也可以称为名誉名人。

至于平时该用哪个称呼，我曾想过这个问题。日本棋院建议我使用“赵治勋名誉名人”，我也默默地接受了这个决定。但若让我选择，我可能更喜欢“二十五世”。因为这个称号与从第一世本因坊算砂开始的传承紧密相连，颇具象征意义，而我也喜欢数字25。

次年的挑战者是同样来自韩国的赵善津。他以4胜2败击败了我。赵善津的棋风并不主动进攻，而这恰好是我不擅长应对的类型。加之达成十连霸后，我可能有些松懈。这正是我自身的弱点。

与此同时，我也失去了“大三冠”的头衔。这次我维持了大三冠长达2年8个月。相比第一次仅维持了4个月，这次已经算是进步了。

尽管在将棋界，羽生善治拥有王座19连霸的纪录，我因此并不敢自大。但曾以为围棋界的十连霸纪录也难以被打破。然而，井山裕太在前两年以11连霸刷新了本因坊战的连霸纪录。面对井山，我无话可说，内心既有些失落，也有些释然。