【连载】东西双雄的直接对话——日本围棋百大奠基人009

2024年04月11日 找借口安静

原址：https://nihonkiin.net/n/n679bb4de0ea7

原题：第９回碁界の礎百人―東西両横綱の激突【鈴木為次郎②瀬越憲作②】

摘自：棋道web

作者：秋山贤司

翻译和整理：找借口安静 一周6天班？

在日本棋院的建立中，可能受到最大影响的是铃木为次郎和濑越宪作。在和本因坊秀哉的对局中，定先棋份下铃木为次郎领先2局，濑越宪作领先1局。就在他们为先相先的棋份发起冲击的时候，棋份从原先的升降十番棋变成了根据段位决定的棋份制。因此当时还是六段的铃木为次郎和濑越宪作，只好从先二先的棋份重新打起。他们俩虽然很快就升到了七段，但是本因坊秀哉从一线退下之后，就没有了和本因坊秀哉对局的机会。

昭和2年（1927年），日本棋院以东西对抗赛的方式启动了大手合。裁判员包括本因坊秀哉、中川龟三郎八段、岩佐銈七段、喜多文子五段等人。东军甲组包括铃木为次郎七段、宫坂寀二六段、福田正义五段、向井一男四段、村岛义胜四段、木谷实四段、前田陈尔三段。西军甲组包括濑越宪作七段、加藤信六段、岩本薰六段、小杉丁四段、长谷川章四段、篠原正美四段、桥本宇太郎四段、井上一郎三段。四段以下的低段棋手，根据当时的成绩被分为甲组和乙组。

濑越宪作

这种东西对抗赛类似于大相扑，因为其高额奖金的吸引了巨大人气。主办方是朝日新闻。这一次让我们来介绍一下东西两位“横纲”，铃木为次郎和濑越宪作的一盘棋。每方的保留时间是16小时。当时，铃木为次郎44岁，濑越宪作38岁，正值壮年。

《秋季大手合东西对抗战》

黑：铃木为次郎 七段

白：濑越宪作 七段

日期：1927年11月23、24、26、27日

棋份：互先（不贴目）

结果：共234手 白超时胜

这盘棋黑棋下得非常坚实，而白棋的速度很快，双方的布局都下出了自己的风格，白40是好手，黑41开始非常有气势，但是从结果来看并不好。白74开始定型是好手，白110和白112在左上角收空之后，确定胜势。

东西对抗战进行到了昭和3年（1928年）的秋季，一共进行了4次。以对抗意识过于强烈为由而取消。总战绩为2胜2负。