【连载】东部的喜多文子,西部的吉田操子——日本围棋百大奠基人008

2024年04月10日 找借口安静

原址:https://nihonkiin.net/n/neb0cc33eb74e

原题:第8回碁界の礎百人―東の喜多、西の吉田【吉田操子】

摘自:棋道web

作者:秋山贤司

翻译和整理:找借口安静 需要一点能量饮料

image.png

提到了喜多文子就不得不提吉田操子(旧姓井上)。两位都被称为是女杰,为日本棋院的创立立下了汗马功劳。

生于京都的吉田操子从10多岁的时候才开始学棋,然后来到了东京,师从本因坊秀荣和本因坊秀哉。和喜多文子一样,头山满也非常看重她。18岁定段,25岁升到二段之后结婚,就此暂别棋坛。但是因为丈夫早逝而重新回到棋坛,34岁升到三段,41岁升到了四段。

大正12年(1923年)是初代本因坊算砂的三百年忌。吉田操子负责组织此次纪念活动,努力把当时分裂的围棋界团结起来。同年5月19日,在京都的寂光寺举办了算砂的三百年祭典。几乎所有的棋手以及七百多名棋迷都聚集于此,寂光寺的境内已经容纳不下,连旁边的寺庙也挤满了人。

甚至还进行了与本因坊秀哉的评价事件有关的野泽竹朝的墓前献棋。吉田操子为日本围棋界统一取得了很大的进展。

image.png

这盘棋是东部的喜多文子和西部的吉田操子在年轻时下的一盘棋。

《女流棋客大手合》

黑:吉田操子 二段

白:喜多文子 三段

日期:1907年6月3日

地点:上野广小路·樱馆

棋份:先相先·执黑不贴目

结果:共174手 白中盘胜

image.png

黑25的时候在A位封锁比较简明,实战白74打入之后,吉田操子出现了误算。黑79到黑83虽然封住白棋,但是白90被拔花之后,形势就此倾向于白棋。黑87的时候如果在B位粘上的话,白C、黑D、白88后黑棋崩盘。

大正13年(1924年)日本棋院创立之后,吉田操子在京都丸大町创办了“吉田塾”,致力于培养后辈。昭和19年(1944年)离世,享年63岁。而吉田塾由藤田梧郎七段继承,更名为藤田塾之后,如今仍在培养棋手而努力。

image.png