找借口安静:名人战第2局芝野虎丸在户田家扳平比分

2022年09月06日 新浪体育综合

　　（文章转自找借口安静）

　　昨天晚上有人约饭，10点半开始翻译时间线，然后81分钟怒刷4640字奇迹般翻完文章，赶在公众号23时59分59秒的截止时间之前发完文章。但是发现执白先行和丽水人羽根直树这样非常好玩的失误。

　　看来今后不太适合约饭后写文章。不过我觉得81分钟写完4640字也是一件很了不起的事情。

　　名人战第2局于9月5日和9月6日，在三重县鸟羽市的“户田家”进行。井山裕太首局可以说是收获了一场完胜，但是芝野虎丸这一次来到户田家之后说：“我在七番棋第1局就没赢过”，还说：“我在户田家也没赢过棋”。确实如此，不过这些因素对芝野虎丸来说都是无所谓的信息。

　　对局名称：第46期名人战七番棋第2局

　　对局日期：2022年9月5-6日

　　黑：井山裕太 九段（名人，1胜）

　　白：芝野虎丸 九段（挑战者，0胜）

　　解说：横塚力 七段、本木克弥 八段

　　解说来源：幽玄之间，Pandanet

　　图片来源：幽玄之间，朝日新闻

　　结果：共220手 白中盘胜

　　用时：每方8小时，保留10次1分钟读秒

　　翻译和整理：找借口安静 今天四天王都有直播

　　[图1]黑17和黑19扳粘时候，白20在上方立马夹击。今天这盘棋芝野虎丸想要重视进攻，不再选择忍耐。

　　[图2]黑21和黑23之后，芝野虎丸从白24小飞继续进攻。然后白26回到右下角，今天芝野虎丸的布局速度非常快。

　　[图3]面对黑37的尖顶，白38开始反击然后黑45跳。黑棋右上角的漏洞就此补全，本局的第一个焦点就来到了右上角。

　　[图4]实战芝野虎丸在角上制造了一点手段，井山裕太选择强吃。

　　[图5]白78扳之后告一段落，白棋虽然变厚，但是黑棋吃了很大，并且还是黑棋的先手，这个结果黑棋是可以满意的。

　　[图6]黑79和黑81之后，白82开始反击，然后黑91虎开始从左下角开始发起进攻。

　　[图7]白100小尖开始冷静地进攻，白106小飞开始淡定地在中腹围空。第一天的棋局到这里结束，对井山裕太来说此时封手是比较困难的局面。下到这里双方可以说是均势的局面。

　　第一天封手时间：17时38分

　　第一天用时情况：黑4小时30分，白3小时08分

　　[图8]黑107是全局中心的一手棋，而白棋封住下方之后，在中腹开始成空。这一带对人类来说还是比较复杂，形势也变得微妙起来。

　　[图9]面对黑129，白130是本局的胜负手，到白140长出之后，就看中腹黑棋能否做活。

　　[图10]此时局面进入了芝野虎丸的节奏，这个时候白128的时候可以从白1挡住发起猛攻。

　　[图11]此时从黑1贴出也是一个好办法，黑13扳出之后这棋依然是黑棋好下。

　　[图12]面对白146的尖顶，黑棋从147开始交换然后在黑153做眼，但是白156冲的时候黑棋还是需要补活。

　　[图13]白146尖顶的之后，黑1双然后黑3贴的话，黑棋还是稍好的局面。

　　[图14]白158开始，黑159到黑165虽然成功做活，但是中间白棋含着3颗子，白166倒虎的时候，局面就已经逆转了。从结果来看黑161在A位粘的话可能还是细棋。

　　[图15]白182断之后，黑棋已经贴不出目了。

　　[图16]这盘棋最后黑棋贴目困难，井山裕太示意认输。

　　[图17]这盘棋芝野虎丸全盘都贯彻了积极进攻，井山裕太的防守也非常不错，但是最后阶段被芝野虎丸一举拿下。芝野虎丸在从没有赢过棋的户田家扳平了比分。

　　第3局将于9月15日至16日在大阪府守口市的“大阪守口丽都酒店”进行。

　　终局时间：19时26分

　　双方用时：黑7小时55分，白7小时56分

　　双方赛后感想

　　芝野虎丸

　　[扳回一城然后扳平了比分，第一天觉得局势如何]怎么说呢，说实话判断还是很困难的，最开始右上角开始动手，结果感觉还是可以接受的。但是后面的下法好像不太好下，第一天结束的时候感觉这棋还是马马虎虎吧。

　　[第二天呢]要我评价的话只能说什么都看不清，中间一度感觉还有很糟糕的变化，说实话现阶段我是什么都看不清。

　　[井山裕太在中腹打入，一度是不是想要强吃？]一路推过去之后觉得是进攻的局面，但是我觉得与其说要吃，更多的我觉得还是觉得最后要拼空。

　　[最后拼目数的时候有没有信心了呢]最后让黑棋做活感觉自己还不错，最后感觉自己形势变好了。

　　[扳平比分时候面对第3局想说什么]对我来说能赢一盘棋就放心了很多，就觉得后面还有机会，我还是一如既往要继续加油。

　　井山裕太

　　[第一天觉得局势如何]右上角出棋时候，感觉就不太好。说实话吃右上角的判断自己也不知道是不是好，下着下着这棋就不好下了。不过白棋也不太好收拾，实战还是比较复杂的。

　　[第二天打入之后局面变得缓慢起来]中间打入之后感觉比前面要复杂一些，但是后面就看不清了。中间在两个选择中判断有些困难，实战活棋也活得不干净，可能计算上有点失误。

　　[打入之后有没有觉得活棋就能赢了]没有，还是要看怎么活棋。说实话我也不知道能不能活出来。后面下着下着这棋就不好判断了。或许我这边出现了一些失误。

　　[比分被扳平了]调整好状态，然后继续努力。

　　美食时间

　　第一天中午：芝野虎丸，天丼；井山裕太，寿司套餐

　　第一天下午：芝野虎丸，煎茶布丁+“Shell-leines”+冰咖啡；井山裕太，水果拼盘+热咖啡

　　第二天中午：芝野虎丸，伊势茶荞麦面；井山裕太，竹屉伊势茶荞麦面

　　第二天下午：芝野虎丸，“La France”果冻”+冰咖啡；井山裕太，水果拼盘+热咖啡