【追忆】“对胜负淡泊”——死活题大家东野弘昭的棋与人生

（转自“找借口安静”微信公众号）

原址：https://www.kobe-np.co.jp/news/culture/202506/0019159794.shtml
原题：＜追悼　囲碁・東野弘昭九段＞タイトル7回、50代超え激戦舞台　唯一の弟子が語るスランプ脱出の助け舟
摘自：神户新闻Next
作者：小林伸哉
翻译和整理：找借口安静 半年很快

关西棋院的资深棋手东野弘昭九段于6月16日去世，享年85岁。他以精准的预判和计算能力支撑的沉稳棋风闻名，曾七次获得冠军。从1976年起在《神户新闻》隔周出题“下一手”栏目。他面无表情、害羞、固执、爱唱反调，但内心深处十分温暖。

1939年出生于今中国东北地区。在1945年二战结束前学会围棋。二战后回到日本，在现在的松山市的兴居岛长大，并师从桥本宇太郎九段，12岁成为职业棋手。少年时期被称为“关西棋院新选组”之一，1959年夺得关西棋院快棋名人战冠军，31岁时升为九段。

1979年在第26届NHK杯电视围棋锦标赛中夺冠，成为关西棋院第三位获得该项赛事冠军的棋手。桥本宇太郎九段曾在《现代围棋大系 第45卷 关西棋院精选集》中表示：“如果东野弘昭在十年前拿到头衔，我也并不奇怪。”

他被评价为“对胜负淡泊”，原因在于战后的遣返经历。乘船回国花了四十多天，途中看到多人去世的景象深深烙印在脑海。他曾在采访时说：“看过那种场面后，就觉得围棋的输赢根本算不了什么……”

四五十岁时棋艺更加成熟。在1987年和1989年两次赢得关西棋院第一位决定战冠军。1993年在第17期棋圣战中，进入决定挑战者的最高棋士决赛三番棋，最终负于加藤正夫九段。1998年第23期名人战循环圈中第二次进入循环圈，击败武宫正树九段等人。1999年第46届NHK杯获亚军。66岁时爽快引退。

曾获天元、十段等头衔的结城聪九段说：“我尊敬东野弘昭老师在五十岁以后仍活跃于一线。当我到了这个年纪时，更加体会到老师的厉害，让我觉得必须继续努力。东野弘昭老师的棋布局稳健，发力时机也很绝妙。”

吉田美香八段回忆2000年与东野弘昭九段搭档，在第6届理光杯职业双人赛夺冠。决赛后半盘她连续下出亏损手段，但“东野弘昭老师以平常的扑克脸和官子高手的功力，稳稳带我取得胜利”，她感激地说：“调皮又温柔、我最喜欢的老师，如今非常悲痛。”

东野弘昭对弟子和后辈倾注深厚爱意。其唯一弟子、关西棋院现任常务理事泷口政季九段自18岁拜师后“从来没有因为我发火过”。自己近900盘正式对局中，东野弘昭九段有90%的棋局在对局室后方守望。若弟子落败他便离开，若获胜则只轻声给予一句以心理为主的指导，例如：“那盘局面，对手也很难受你注意到了吗？”

泷口政季曾在七段卡了十年之久，陷入低潮期。东野弘昭喊他：“来我家里一趟”，一局指导对局的建议改变了他的职业生涯。“那句话深入心底，虽然是商业机密，但我一直铭记，自那以后开启连胜道路。”

2001年夏天，泷口政季只差一胜即可升为八段。事关升段的大手合前一天，东野弘昭叫他去阪神竞马场：“只带10万日元，不要零钱，全部下注。输了就走回丰中的家里。”这显然是为给弟子打气。

泷口不懂赛马，前三场全失，后两场却全中，赢了二十多万日元。师父一脸惊讶。那晚师徒一起吃烤肉，睡大觉，次日大手合获胜升为八段，成了长久回味的笑谈。

东野弘昭喜爱读书、电影、赛马，也是爱犬人士。泷口政季回忆：“老师常说‘我讨厌围棋，从不研究。泷口君，多玩点才赢得了棋。’可其实他深爱围棋，也努力钻研，我被他的玩笑骗了。”

为神户新闻“下一手”出题半世纪　在各报投稿死活题的名作家　病房里也思考新作

东野弘昭不仅在《神户新闻》的“下一手”专栏出题，还向本报及全国纸媒、体育报投稿大量死活题，被誉为死活题的名作家。二十多年前接手本报死活题栏的本田邦久九段称：“东野弘昭老师的作品‘鲜明’且才华横溢。”

东野弘昭在家中卧室、客厅都放着书写工具，起床或临睡时随时记录作品。有时兴奋地告诉家人“想出来好题了”。如果家人想收起草稿，他会说“我还在想，让它放那儿”。

长女东野由香里对写在小纸片上的棋子记忆深刻。“他总在思考吧。对父亲来说，这是毕生事业。他全力创作，希望‘下一手’继续刊载。”，神户新闻将于八月左右继续隔周刊登。

东野弘昭5月底因咯血住院，确诊肺癌晚期。他请求妻子东野瓔子“把棋谱纸拿来”，在病床上握彩色铅笔思考新题。“写的时候胳膊会动，点滴的针会掉，护士会骂的。”自学棋起约80年，他直到意识模糊前一天仍在创作。病情恶化家人悲伤时，他反而安慰：“别摆那表情，笑一笑吧。”

生前授予的法名为“碁峰弘栄信士”。瓔子说：“老伴，你已经竭尽全力了。”

“此刻只剩一句——谢谢你。”